Елена Камбурова в детском кино

11 июля свой 85-й день рождения отметила народная артистка РФ Елена Камбурова. Свободное владение голосом в очень широком диапазоне, богатейший набор тембров и интонаций и актерское мастерство — те качества, благодаря которым Камбурова стала незаменима в кино, в «пении за кадром»; ее голос звучит более чем в 100 кинофильмах и мультфильмах. Сегодня наш «Детский кинозал» расскажет о нескольких работах актрисы в детском кинематографе.

«Пассажир с «Экватора» (1968)

В 1968 году на экраны страны вышел приключенческий фильм режиссера Александра Курочкина, который сразу вызвал интерес у подрастающего поколения, а песня из фильма «Маленький принц» завоевала популярность у взрослой аудитории. Композитору киноленты Микаэлу Таривердиеву режиссер поставил задачу написать песню, которая бы отражала мечты и стремления юных героев фильма. В качестве автора стихотворного текста Таривердиев предложил поэта Николая Добронравова. Николай Николаевич для основы будущей песни избрал романтическую сказку-притчу французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», повествующую о дружбе и счастье. В результате из-под пера поэта вышли стихи, проникающие в самое сердце. В киноленте песня прозвучала в разных вариантах: в начале фильма в исполнении певицы Елены Камбуровой, а в одном из эпизодов голосом солистки Москонцерта Татьяны Покрасс ее спела юная актриса Татьяна Горячкина. После выхода фильма песня стала мегапопулярной и прошла через десятилетия. Эдуард Хиль, Алиса Фрейндлих, Галина Беседина и Сергей Тараненко, Валерия, Татьяна Буланова в разное время пели «Маленького принца», но лучшим вариантом песни, по опросам современных зрителей, остается исполнение Елены Камбуровой.

«Пони бегает по кругу» (1974)

Трогательный рисованный мультипликационный фильм по сценарию Юнны Мориц создал режиссер Лев Атаманов. В фильме представлены две сюжетные линии и два отдельных персонажа (маленький пони и суровый военный генерал). Каждому из героев мультфильма соответствует определенное музыкальное сопровождение. Песня Елены Камбуровой на стихи Юнны Мориц и музыку Евгения Ботярова «У пони длинная челка из нежного шелка…» сопровождает видеоряд с событиями из жизни маленького пони в зоопарке. Военный марш усиливает образ генерала, возглавляющего военный парад. В 1975 году на VIII Всесоюзном кинофестивале в Кишиневе программа студии «Союзмультфильм» была удостоена первой премии. В эту программу входили мультфильмы: «Пони бегает по кругу», «Ваня Датский», «Дарю тебе звезду» и другие.

«Большое космическое путешествие» (1975)

Историю о трех друзьях, которые завоевали на конкурсе среди подростков право на первый детский космический полет, сочинил Сергей Михалков. По его пьесе «Первая тройка или год 2001» режиссер Валентин Селиванов снял фантастический фильм. Композитор Алексей Рыбников вместе с поэтом Игорем Кохановским написали для картины несколько песен, которые исполнил ВИА «Верные друзья». Знаменитую песню «Ты мне веришь?» исполнила Мила Берлинская (исполнительница главной роли, а ныне известная пианистка) вместе с солистом «Верных друзей» Игорем Капитанниковым. Елена Камбурова вместе с солистами ВИА исполнила песню «Млечный Путь» («Как будто по ступенькам»). После выхода киноленты фирма «Мелодия» выпустила пластинки с саундтреком к «Путешествию» тиражом в более чем 100 тысяч экземпляров.

«Приключения Электроника» (1979)

Музыкальный фильм режиссера Константина Бромберга снят по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник - мальчик из чемодана»  и «Рэсси - неуловимый друг». Искусствоведы, разгадывая загадку популярности «Приключений Электроника», защитили несколько диссертаций. Но, как говорил режиссер, секрет картины прост: дети-зрители могли легко представить себя на месте героев, а еще в ней были замечательные песни.  Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов, автор слов — Юрий Энтин. Создатели фильма столкнулись с проблемой: актеры начали быстро расти.  У Юры и Володи Торсуевых, исполнивших роли Сыроежкина и Электроника, начал ломаться голос, хотя начальным условием кастинга было наличие вокальных данных. Поэтому за Сыроежкина в фильме говорит Ирина Гришина и поет Елена Камбурова, а за Электроника — Надежда Подъяпольская и Елена Шуенкова.

Евгения Крючкова, главный библиотекарь
Центра литературы по искусству