Экранизации «Острова сокровищ»

13 ноября исполнилось 175 лет со дня рождения Роберта Льюиса Стивенсона, классика приключенческого романа. Однажды Роберт Льюис Стивенсон и его приемный сын Ллойд решили заняться рисованием. Стивенсон нарисовал остров, который «формой напоминал вставшего на дыбы разжиревшего дракона» (именно так описан остров в романе). Свой рисунок он дополнил бухтами, холмами и заливами. Позже родилась сама история. Первые главы произведения Стивенсон начал печатать в детском журнале «Янг Фолкс» под псевдонимом «капитан Джордж Норт». На сегодняшний день книгу Стивенсона считают образцом классического приключенческого романа, а писателя — крупнейшим представителем английского неоромантизма. «Остров сокровищ» пробудил интерес продюсеров и режиссеров. Сегодня история кинематографа насчитывает уже более 25 экранизаций романа, не считая сериалы и мультипликацию. Сегодня наш «Детский кинозал» предлагает окунуться в приключения героев Стивенсона, посмотрев несколько отечественных экранизаций знаменитого романа.

«Остров Сокровищ» (1937)

В 1937 году вышла первая советская экранизация романа с легендарными звездами театра и кино Осипом Абдуловым в роли Джона Сильвера, Николаем Черкасовым в роли Билли Бонса и Михаилом Царевым (доктор Лайвеси), будущим главным режиссером Малого театра. Снял ее Владимир Вайншток, приступив к работе сразу после успеха экранизации Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Сценарий фильма был во многом политизирован. На поиск сокровищ героев побуждает не дух приключений, а дух революции: ирландским повстанцам нужны деньги на покупку оружия. Джим превратился в девицу Дженни, которая переодевается мальчишкой, дабы следовать за любимым доктором. Картина, вдохновленная идеями классовой борьбы, остается бессмертной классикой жанра раннего советского киноискусства.

«Остров Сокровищ» (1971)

В 1971 году вышла вторая отечественная экранизация романа, снятая режиссером Евгением Фридманом в детском лагере «Морской». По сюжету, шхуна «Испаньола» бороздит морские просторы в поисках острова, где спрятаны легендарные сокровища капитана пиратов Флинта. В фильме юнга Гокинс с командой капитана Смоллетта плывет к таинственному острову в Атлантическом океане. Съемки этих сцен проходили в бухте «Артека» на Южном берегу Крыма. Композитор фильма Алексей Рыбников на стихи Юлия Кима написал 8 саундтреков к картине. В роли Джона Сильвера выступил знаменитый советский актер Борис Андреев.

«Остров сокровищ» (1982)

Для многих зрителей поколения 80-х советский мини-сериал «Остров сокровищ», вышедший в 1982 году, стал фильмом детства, наряду с «Приключениями Электроника» или «Гостьей из будущего». Работа Владимира Воробьева считается классикой мальчишеского приключенческого кино. Первоначальный вариант экранизации состоял из четырех серий по 55 минут. Впоследствии он был дважды урезан: создатели картины убрали из нее слишком страшные сцены, насилие, азартные игры, изображения мертвых тел. Окончательный вариант фильма получился на одну серию короче. Главную роль Джима Хокинса исполнил Федор Стуков — знаменитый «Том Сойер» и герой «Ералаша». В картине режиссер собрал целое созвездие актеров: Олег Борисов (Сильвер), Владислав Стржельчик (Трелони), Леонид Марков (Билли Бонс), Валерий Золотухин (Бен Ганн). Текст от автора читал Виталий Соломин.

«Остров Сокровищ» (1988)

В 1988 году на экраны вышел мультипликационно-игровой фильм режиссера Давида Черкасского. Мультфильм вышел в двух частях «Карта капитана Флинта» в 1986 году и «Сокровища капитана Флинта» в 1988-ом. Мультипликационная экранизация отличается большим количеством музыкальных вставок с поучительными детскими песнями «Про зарядку» или о том, что «Курение — это яд!». В мультфильм также вошли игровые сцены с участием актеров, причем эпизоды сняты по-разному: где-то это полностью немая сцена, где-то съемка совмещена с мультипликацией, изображение в разных местах цветное и черно-белое. В 1989 году лента получила приз «За лучший полнометражный фильм» на Первом Всесоюзном кинофестивале в Киеве, первый приз на Международном фестивале телевизионных фильмов в Чехословакии, а также «Большой приз» на Фестивале телевизионных фильмов в Минске.

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству