Вес чернил

Кадиш, Р. Вес чернил: роман / Рейчел Кадиш; перевод с английского Ильи Светлова. – Москва: Иностранка, 2024. – 602 с. – (Сага). Загл. и авт. ориг.: The weight of ink / Rachel Kadish. – 16+.

   

Оценить:

Действие романа разворачивается в Лондоне 1660-х годов и в начале XXI века; в нем переплетаются истории двух женщин: Эстер Веласкес, беженки из Амстердама, ставшей писцом у слепого раввина незадолго до нашествия на Лондон чумы, и профессора Хелен Уотт, которая, несмотря на возраст, все еще горит страстью к истории. Когда бывший студент приглашает Хелен осмотреть тайник с обнаруженными документами XVII века, она привлекает в качестве помощника Аарона Леви, обаятельного аспиранта из Америки, и приступает к последнему в своей научной карьере проекту: установить личность загадочного писца, подписывающегося лишь одной буквой «алеф». Несмотря на то, что героинь разделяют столетия, обе должны сделать нелегкий выбор и пойти на жертвы, чтобы примирить жизнь сердца и разума.