«Гори, звезда моя, не падай…»

01.10.2025 - 15.10.2025

В год 130-летия поэта Сергея Есенина мы предлагаем познакомиться с масштабом его мировой славы. В нашем фонде хранятся издания с переводами стихотворений поэта на английский, немецкий, итальянский, румынский, сербский, словенский, словацкий, хорватский, чешский, болгарский, венгерский, узбекский, армянский и мокшанский языки. Особый интерес для рязанцев представляют переводы, выполненные профессором РГУ имени С.А. Есенина Яковом Моисеевичем Колкером, а также статья о поэтическом пространстве поэмы «Анна Снегина» руководителя Научно-методического центра по изучению и пропаганде наследия С.А. Есенина, профессора РГУ имени С.А. Есенина Ольги Ефимовны Вороновой, размещенная в сборнике переводов произведения.

Иностранные гости региона, желающие ближе познакомиться с биографией и творчеством поэта, могут прочитать тексты его стихотворений, адаптированные для изучающих русский язык как иностранный, а также воспользоваться англоязычными путеводителями по есенинским местам Рязанского края.