День в истории Рязанского края

5 ноября исполняется 100 лет со дня рождения ученого-востоковеда, кандидата филологических наук, профессора кафедры дальневосточных языков Военного университета Министерства обороны РФ Ивана Дмитриевича Кленина (1923–2021).

Иван Дмитриевич Кленин родился 5 ноября 1923 года в селе Сасово Елатомского уезда Рязанской губернии (ныне город – центр Сасовского района Рязанской области).

Учился в средней школе № 1 г. Сасово, которую окончил в 1940 г. В Красную Армию призван 4 апреля 1941 г. Сасовским РВК Рязанской области.

Наводчик орудия 46-го артиллерийского дивизиона 90-й Краснознаменной стрелковой дивизии Прибалтийского военного округа Кленин отличился 5 июля 1941 г. в боях под Псковом, уничтожив немецкий танк. Был контужен, с августа 1941 г. находился на излечении в госпитале № 1114.

С декабря 1941 г. И.Д Кленин – командир отделения 1112-го стрелкового полка 359-й стрелковой дивизии Калининского фронта. Получил ранение и с марта 1942 г. находился на излечении в госпитале № 2950.

С мая 1942 г. был заместителем политрука 20-го армейского запасного стрелкового полка Западного фронта. С апреля 1943 г., после заражения сыпным тифом, проходил лечение в госпитале № 3218.

Командир отделения 426-го стрелкового полка 88-й стрелковой дивизии Западного фронта (с июня 1943 г.) И.Д. Кленин особо отличился в период боев в августе 1943 г. 9–14 августа своим станковым пулеметом поддерживал наступление пехоты, уничтожил две огневые точки противника и до 30 гитлеровцев. В момент, когда враг перешел в контратаку, а из строя выбыл командир взвода, Кленин принял на себя командование взводом и, умело расставив силы, успешно отразил две контратаки, уничтожив при этом около 50 захватчиков. 17 августа под Ярцевом огнем из станкового пулемета отбивал контратаки врага, уничтожил 11 фашистов.

С августа 1943 г. Иван Дмитриевич учился на курсах младших лейтенантов Западного фронта, по окончании которых, в июне 1944 г., был направлен на учебу в Военный институт иностранных языков Красной Армии на курсы переводчиков немецкого языка. Но по собственному желанию перевелся на китайское отделение.

В 1945 г. награжден медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Иван Дмитриевич – участник первого Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 г. Награжден орденами и медалями, в том числе орденом Отечественной войны I степени, тремя орденами Красной звезды, орденом «За службу Родине в ВС СССР», орденом Почета, орденом «Знак почета»; медалями «За отвагу», «За боевые заслуги».

Окончив Военный институт иностранных языков (ныне – Военный университет Министерства обороны РФ) в 1949 году, Иван Дмитриевич навсегда связал свою жизнь с этим прославленным учебным заведением. Более шестидесяти лет там преподавал, 23 года возглавлял кафедру дальневосточных языков, подготовил сотни высококлассных специалистов, воспитал не одно поколение военных переводчиков. Иван Дмитриевич – авторитетный ученый в области китайской филологии, уникальный специалист по лексикологии и терминологии китайского языка, автор учебников по военному переводу с китайского языка, автор серьезных научных трудов по проблемам лексики, фразеологии китайского языка, специальных учебников, учебных и методических пособий по военному переводу с китайского языка.

С 1970 г. – кандидат филологических наук, доцент, а затем, с 1993 г., – профессор. В 1973 г. награжден знаком «Отличник высшего образования», в 2007 г. за большой вклад в укрепление могущества и славы России удостоен Высшим советом форума «Общественное признание» звания лауреата данного форума.

Иван Дмитриевич часто приезжал в родной город Сасово. В 2007 г. он был почетным гостем на 70-летнем юбилее Сасовской школы, а также посещал город в 2008 г. И.Д. Кленин поддерживал связи с Сасовской районной библиотекой и Сасовским краеведческим музеем: передавал в дар редкие книги, свои труды, оказывал финансовую помощь на приобретение новых изданий.

Иван Дмитриевич Кленин умер 1 октября 2021 г. в Москве.

13 октября 2023 г. в сасовской школе № 1 состоялась открытие мемориальной доски в честь ученого, также была проведена межрегиональная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения выпускника школы Ивана Дмитриевича Кленина.

Подробнее на сайте «Рязанское краеведение»