День театра в детском кинематографе

20 Марта весь мир праздновал День детского театра, а 27 марта отмечается Международный день театра. Наш «Детский кинозал»  не может обойти вниманием эти праздники и предлагает юным читателям обзор нескольких пьес, которые успешно идут как на сцене, так и в кино.

«Снегурочка»

Написанная в 1873 году «Снегурочка» стоит обособленно в творчестве А.Н.Островского. Сам драматург относился к своей «весенней сказке» необычно, говорил, что в претензии не будет, если ее не поставят. В августе 1873 года он писал своему другу актеру Ф.А. Бурдину: «Я имею так много лестных отзывов о ней, как литературном произведении, что за драматургической славой не гонюсь». Но «Снегурочку» ставили охотно. На столичных сценах и в провинции, в кино и мультипликации. В 1971 году на киностудии «Беларусьфильм» режиссер Юрий Цветков экранизировал пьесу в музыкальном фильме «Весенняя сказка». В фильме снимались известные актеры Белоруссии, Снегурочкой стала Наталия Богунова, роль Берендея исполнил популярный актер Георгий Вицин, а образ Мизгиря воплотил Евгений Киндинов.

«Двенадцать месяцев»

Пьесу, любимую многими поколениями нашей страны, Самуил Яковлевич Маршак написал по просьбе юного читателя во время Великой Отечественной войны. Однажды он получил письмо от мальчика, который спрашивал, почему же автор практически перестал писать для детей, ведь «на дворе и так страшно?» Шел 1942 год, Маршак сосредоточился на взрослых пьесах, но именно это письмо помогло ему вновь вернуться к детским произведениям. И вскоре появилась сказка «12 месяцев», которую в 1947 году поставили в ТЮЗе, через год во МХАТе, а уже в 1956 году был отрисован и одноименный мультфильм, режиссерами стали Иван Иванов-Вано и Михаил Ботов, а сценарий написал сам Маршак вместе с драматургом Николаем Эрдманом. В 1972 году режиссер Анатолий Граник экранизировал сказку в одноименном фильме с Николаем Волковым-старшим, Татьяной Пельтцер, Леонидом Куравлевым и Ольгой Викландт. Исполнительница роли королевы Лиана Жвания так отозвалась о главной идее фильма: «Зиму в человеческих отношениях побеждает тепло доброты».

«Город Мастеров, или Сказка о двух горбунах»

В 1943 году известная советская писательница и переводчица  Тамара Габбе, пережившая блокаду Ленинграда и смерть всех своих близких, написала пьесу для детей о вечной теме борьбы добра со злом. Стихи к сказке написал Самуил Маршак. Премьера пьесы состоялась на сцене Центрального детского театра в 1944 году. Постановщик пьесы Валентин Колесаев был удостоен за пьесу Сталинской премии второй степени. В 1965 году по мотивам пьесы Габбе вышел фильм-сказка «Город мастеров» белорусского режиссера Владимира Бычкова, в основе сюжета лежат реальные факты борьбы западноевропейских городских коммун с феодалами в XII-XV веках. В фильме о победе вольных мастеров над поработителями снимались Марианна Вертинская, Зиновий Гердт, Савелий Крамаров и другие. В фильме звучат песни композитора Олега Каравайчука, которые включались впоследствии в сборники детских песен из любимых кинофильмов.

«Синяя птица»

Пьеса-притча бельгийского писателя Мориса Метерлинка «Синяя птица» (1905) о вечном поиске человеком счастья стала популярной сразу, как только была напечатана. Премьера пьесы в театре состоялась в России в 1908 году на сцене МХТ, автор передал права на ее постановку русскому режиссеру Константину Сергеевичу Станиславскому. Пьеса о приключениях брата и сестры в поисках Синей птицы, символа счастья, пронизанного верой в добро и силу человека, продолжает с успехом идти на подмостках мировой сцены до сих пор. В 1970 году вышел полнометражный мультфильм, поставленный Василием Ливановым. В основе мультфильма лежит идея, которую в разном виде часто используют авторы-сказочники во всем мире: обойди хоть целый свет в поисках счастья, побывай даже в параллельных мирах, но обретешь его лишь у себя дома. Режиссер и сценарист Василий Ливанов перенес героев тревожной сказки Метерлинка в реалии ХХ века со всеми новейшими достижениями злых сил.

Евгения Крючкова, главный библиотекарь
Центра литературы по искусству